Bienvenue

 

Merci de nous visiter.

MOT DE BIENVENUE DU DIRECTEUR

Que l’amour, la paix et la grâce du Roi des rois soient en partage sur toutes celles ou tous ceux qui auront l’opportunité de visiter ce site ATALTRAB.

ATALTRAB, Association Tchadienne d’Alphabétisation, de Linguistique et de Traduction de la Bible, créée en Avril 1993 a grandi, et se met sur la piste du développement holistique des communautés linguistiques au Tchad.

A travers sa Vision et sa Mission, ATALTRAB œuvre pour que toute langue au Tchad confesse la Seigneurie de Jésus-Christ dans sa langue de cœur.

Les ambitions de l’ATALTRAB en faveur des langues non écrites du Tchad et contre le taux d’analphabétisme très élevé sont grandes. Pendant son parcours, ATALTRAB a joué un rôle non négligeable dans la formation spécialisée des leaders d’Eglises, des membres des comités de langues, des traducteurs de la Bible et des agents d’alphabétisation et, ce à la satisfaction d’un grand nombre de personnes.

Etant membre de l’Entente des Eglises et Missions Evangeliques au Tchad (EEMET), elle se réclame le bras des églises tendu vers les peuples du Tchad sans Parole de Dieu. Elle est entrain d'œuvrer pour que la traduction de la Bible, l’Alphabétisation et la Promotion de l'Utilisation des Saintes Ecritures soient effectives dans toutes les langues du Tchad y compris celles des minorités ; ce travail ne pourra se faire biensur qu’en partenariat avec l’Eglise, les communautés linguistiques et d’autres partenaires pour répondre à la mission d’atteindre chaque Tchadien par l’Evangile. Nous croyons que toute vie transformée par la Parole de Dieu peut confesser dans sa langue de cœur que Jésus-Christ est Seigneur à la Gloire de Dieu Le Père.

Notre prière est que l’église se serve réellement de ce bras, car ATALTRAB est un Ministère au service de l’église pour l’aider à realiser la Mission de Dieu(Misso-Dei), celle d’offrir la Parole de Dieu dans une langue et sous une forme qui permettra aux personnes de devenir de véritables disciples de Jésus Christ.

Que toute communauté ou individu se sente libre de devenir membre ou partenaire de cette Organisation Nationale pour qu’ensemble nous répondions à l’ordre de notre Maitre Jesus-Christ de ‘Faire de toutes les nations des disciples à travers la traduction de la Bible’.