Bulletin de prière

LES SUJETS D'ACTION DE GRACE ET DE PRIERE

 

  1. ACTIONS DE GRACE 

Nous sommes reconnaissants à Dieu pour :

  • La santé physique, morale et spirituelle renouvelée en chaque membre du Conseil d’Administration, du personnel administratif et des projets et des membres de l’Association ;

  • La réussite de la Campagne d’Alphabétisation en langues Kaba, Guley, Lélé, Marba, Nangnda, Niellim, Tunia, Mango Laka et Ngambay  en 2019 et 2020;

  • Les progrès réalisés dans les projets de traduction écrite et orale de la Bible dans les langues Laka, Niellim, Tunia, Gula Iro, Mulgi et Ndam ;

  • Le soin et la protection que Dieu assure sur l’ensemble du personnel de l’administration et des projets et leur famille respective dans les déplacements et face à la pandémie et autres maladies;

  • L’opportunité offerte à l’ATALTRAB de contribuer à la lutte pour la prévention contre la pandémie de la Covid-19 en traduisant les dépliants et  spots publicitaires en une dizaine de langues nationales pour la sensibilisation et en distribuant des kits de protection contre cette maladie;

  • L’union de cœur des organisations de traduction biblique dans la prière les unes pour les autres et le partage d’informations pendant cette période de pandémie à garder l’élan de cœur dans le ministère;

  • Les visites de sensibilisation et d’encouragement des Coordonnateurs dans les communautés impliquées dans l’Alphabétisation, dans la Narration des Histoires bibliques et la Traduction orale de la Bible, d’être des bon moyens de communication des informations relatives au Covid-19 au sein de leur communauté respective, malgré la sévérité de la maladie ;

  • La bonne collaboration entre l’ATALTRAB et les partenaires internes et externes dans l’exécution des programmes et pour les appuis multiformes (technique, matériel et financier) des uns et des autres ayant permis l’atteinte des résultats qui réjouissent les cœurs, surtout pour les financements accordés pour la mise en œuvre des différents projets (Traduction de la Bible, Alphabétisation, Engagement des Eglises partenaires, Campagne de sensibilisation contre la covid-19) ;

  • L’accréditation de Dinguemrebeye Roger comme Conseiller en traduction ;

  • Les opportunités de vérifications des livres traduits dans les différents projets de langues en ligne avec le Conseiller Roger en période de crise sanitaire;

  • La dédicace et la distribution du Nouveau Testament en langue Mango par la grâce de Dieu;

  • La bonne progression des activités missionnaires à Ndam ;

  • La fin de formation de Loubeta Miclo en Master 2, Allasra Moise, Bemba Samuel et Romtomné Louis en Section Théologie et Langues Africaines à la FATES ;

  • La réussite de la formation des Jeunes Niellim et Tunia sur le développement communautaire et l’entrepreneuriat, respectivement les 22 et 23 juillet à Niellim et les 24 et 25 juillet à Sarh ;

 

2. REQUETES

Prions pour:

Le Voyage des traducteurs Laka à Yaoundé prévu le 07 Janvier 2021, pour la mise en page du Nouveau Testament Laka;

La Mission de visite de terrain du Directeur le 09 Janvier 2021 à Sarh dans le projet Tounia;

La mission de visite de terrain du Chef de Programme de Langue et son équipe le 09 Janvier 2021 dans les projets CALAO.