LES SUJETS D'ACTION DE GRACE ET DE PRIERE

1. ACTIONS DE GRACE 

Nous sommes reconnaissants à Dieu pour :

• Les financements accordés pour faciliter la réalisation des activités ci-dessous, au niveau de l’administration et dans les projets de traduction et d’alphabétisation. Il s’agit, entre autres de :Finalisation du projet de traduction du NT en Laka, par Seed Company ; la dédicace est attendu en vers fin avril 2022 ; 

• Les travaux de finition du NT en langue Niellim, avec l’appui financier de la Wycliffe USA ;

• Lancement du projet de traduction de l’Ancien Testament en langue Mango avec le financement de Seed Company, pour les trois années avenir 2022-2024 ;

• Le financement accordé par Seed Company pour le projet de traduction orale de la Bible "Calao", Phase 2 en faveur des langues Gula Iro, Mulgi et Ndam ;

• Le renouvellement de financement du projet d’alphabétisation dans les 6 communautés Gouley, Lélé, Kaba, Marba Maasana et Nangnda par Tearfund d’Angleterre pour l’année 2021-2022;

• Le financement de la Wycliffe Suisse du projet engagement des églises au Tchad pour la mission de Dieu à travers la traduction de la Bible et l’alphabétisation (7 plateformes des églises partenaires sont organisées et 3 consultations dont la dernières se prépare pour les 08 et 09 avril 2022 prochain) ;

• Le financement de réseau Internet et les accessoires par la Sil Région Afrique en partenariat avec JAARS ;

• La formation de Loubeta Miclo en Conseiller en traduction, après celle de Dinguemrebeye Roger avec l’appui financier de Seed Company ;

• La formation de Mbaiwa Mianbarem à la Faculté de Théologie Evangélique Shalom (FATES) de Ndjamena avec l’appui financier de Wycliffe Suisse, compléter par Tearfund pour une durée de 3 ans allant de 2022 à 2024;

• La formation du personnel administratif de l’ATALTRAB sur les stratégies de gestion des projets et programmes de l’organisation du 29 mars au 01 avril 2022 à Ndjamena par Wycliffe Région Afrique.

2. REQUETES

Prions pour:

• La santé physique et spirituelle des membres du CA, du personnel, et des partenaires internes et externes;

• La santé morale et organisationnelle de l’ATALTRAB afin de préserver sa réputation à tous égards ;

• Les financements des projets soumis pour recherches de financement auprès des partenaires financiers ;

• Les activités des projets et programmes de l’ATALTRAB pour le prochain trimestre :

• La vérification des livres de l’Ancien Testament traduits en Mango avec la Conseillère de la SIL Tchad du 04 au 15 Avril 2022 à Moundou ;

• La 3^e Consultation des leaders d’églises au Tchad prévues du 08 au 09 Avril 2022 à Moundou ;

• La participation de KEUDJITOLOUM DJETAR Frédéric à la formation ITConnect 2022 à Nairobi du 04 au 12 Avril 2022;

• Le déplacement des traducteurs Niellim à Yaoundé, leur séjour et la mise en page du Nouveau Testament en langue Lua ;

• L’évaluation de la capacité organisationnelle de l’ATALTRAB par l’équipe de Tearfund du 11 au 12 avril 2022 ;

• L’arrivée du Nouveau Testament en langue Laka au Tchad en avril 2022, Dieu voulant et pour les préparations de la dédicace qui s’en suivra;

• La session du Conseil d’Administration de l’ATALTRAB prévue pour les 29 et 30 Avril 2022 à Ndjamena ;

• L’unité de l’Eglise, corps de Jésus-Christ autour de la mission de Dieu au Tchad ;

• La période de Transition au Tchad à gérer dans la paix, la concorde nationale et la transparence ;

• La faveur de Dieu pour le déficit céréalier au Tchad ; les produits vivriers se raréfient déjà sur les marchés ;

• Les préparatifs et la réalisation effective et la réussie du Dialogue National Inclusif au Tchad ;

• La résolution du conflit éleveurs-agriculteurs dans notre pays et pour la sécurité et la cohabitation pacifique des populations.